龍行龘龘、前程朤朤,為何生僻字熱起來了?
中新社北京2月6日電(記者 應(yīng)妮)中國農(nóng)歷龍年將至,“龘”字一躍火出了圈,成為生僻字界的“扛把子”。
從中央廣播電視總臺2024年春節(jié)聯(lián)歡晚會主題“龍行龘龘,欣欣家國”,到中國國家博物館甲辰龍年新春文化展序廳中出現(xiàn)的“龍行龘龘”,再到時(shí)下應(yīng)景的祝福語“龍行龘龘、前程朤朤”,都引起民眾對生僻字的關(guān)注和好奇。
據(jù)《康熙字典》記載,“龘”出自第一部楷書字典《玉篇》,音同“沓(dá)”。“龍行龘龘”形容龍騰飛的樣子,昂揚(yáng)而熱烈。
清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心主任、中國文字博物館館長黃德寬介紹,三個(gè)龍的“龘”是從兩個(gè)龍的“龖”發(fā)展而來。在《說文解字》中,許慎將“龖”解為“飛龍之狀”,也讀作“沓(dá)”?!褒摗痹诖嘶A(chǔ)上發(fā)展而來,音義皆同。“在龍年到來之際,用古字‘龘’來體現(xiàn)我們對未來的美好期待,希望新的一年發(fā)展得更好、更快,龍騰虎躍、龍馬精神,這是可以理解的心情。”
他指出,事實(shí)上,作為一個(gè)生僻字,“龘”在文字史上幾乎沒有實(shí)際使用過,但是中國語言文字的文化積淀比較深厚,這些生僻字都在典籍中留了下來。今人從浩如煙海的字典中把它們打撈出來,賦予其新的時(shí)代意義,特別是近年來漢字文化熱度高,與此相關(guān)的文創(chuàng)開發(fā)等是有積極意義的。“但如果說這些生僻字就此進(jìn)入漢字的使用流通領(lǐng)域,這卻是不大可能的。應(yīng)該說,生僻字熱也是一種文化現(xiàn)象,雖然有一定的積極意義,但應(yīng)適可而止?!?/p>
作為《通用規(guī)范漢字表》專家工作組主要成員之一,北京師范大學(xué)文學(xué)院教授王立軍坦言不太贊成過度炒作生僻字,“常用字的學(xué)習(xí)和使用更為重要”。
在他看來,漢字與中國文化的關(guān)系非常密切,即使是現(xiàn)在不再使用的生僻字,往往也反映了造字時(shí)代的文化信息,就像“龘”字一樣,是中國古代龍文化的象征,也體現(xiàn)了中華民族對生活蒸蒸日上的美好愿望。但它畢竟是一個(gè)時(shí)代痕跡很強(qiáng)的字,現(xiàn)在把它挖掘出來,只能作為一種文化象征的符號,而無法進(jìn)入通用字的層面,不符合進(jìn)入《通用規(guī)范漢字表》的條件。
參觀中國國家博物館的觀眾步入甲辰龍年新春文化展時(shí),會在序廳看到從1916年到2024年一共十個(gè)龍年的相關(guān)四字詞語,如1916年的“龍德正中”、1952年的“龍行四?!薄?000年的“鳳翥龍翔”、2012年的“云起龍?bào)J”,2024年則是“龍行龘龘”。
該展策展人、中國國家博物館研究院副研究館員諸葛英良表示,“龍行龘龘”確實(shí)是今年熱度比較高的一個(gè)詞,從策展角度選用這個(gè)詞來祝福2024年,希望國家發(fā)展更加昌盛,民眾生活更加發(fā)達(dá)。
“從展覽來說,為什么以‘中華第一龍’紅山玉龍起頭之后,緊跟著就是甲骨文的‘龍’字,還把館藏的《龍藏寺碑》拓片拿出來?其實(shí)也是從漢字這一角度來講述龍文化。都說龍是中華民族的圖騰,在我看來,漢字其實(shí)也是某種形式的圖騰,有著強(qiáng)大的力量。我們在序廳墻上掛這些詞語來表達(dá)祝福,希望觀眾看到它的形,念出它的音,除了多認(rèn)識一兩個(gè)字之外,也能感受到漢字的文化力量?!敝T葛英良說。
這一力量也在四個(gè)“月”組成的“朤”中傳遞。“朤”音同“朗”(lǎng),有明亮、光明之義。前程朤朤,即前途光明。(完)
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。