中新社北京11月8日電 (曾玥 國璇)中歐文明交流互鑒論壇7日下午在北京舉辦。來自中國及歐洲多國的與會嘉賓共話中歐文明的共性與分野，一致認(rèn)為應(yīng)在理解中深入對話。

　　與會嘉賓從歷史和現(xiàn)實(shí)兩個(gè)維度切入，回顧中歐兩大文明相互影響與交融、不斷自我更新的歷史，探討中歐如今作為世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程的重要參與者和塑造者，將如何繼續(xù)以開放包容的態(tài)度保持交流互鑒，在維護(hù)世界和平穩(wěn)定、促進(jìn)全球繁榮和可持續(xù)發(fā)展、推動(dòng)人類文明進(jìn)步等方面發(fā)揮更大作用。

　　中共中央黨校(國家行政學(xué)院)副校長(副院長)李文堂表示，中歐擁有歷史悠久的思想傳統(tǒng)，追溯至“軸心時(shí)代”，中歐文明在共同體、德性、和諧、正義等方面擁有共同的價(jià)值追求。兩大文明之間的交流互鑒具有歷史責(zé)任感，理解彼此、冷靜理性地開展交流，在今天尤為重要。

　　德國柏林自由大學(xué)哲學(xué)與德語文學(xué)教授、《東西哲學(xué)年鑒》創(chuàng)辦人漢斯·費(fèi)格在視頻演講中指出，如今西方對于中國哲學(xué)乃至中華文明的認(rèn)識和理解十分有限，甚至存在未知領(lǐng)域。“但恰恰是因?yàn)檫@些未知領(lǐng)域，我們需要走近彼此、建立友誼，并將其視為世界哲學(xué)的‘樂園’，以便真正地理解彼此?！?/p>

　　費(fèi)格表示，文化是不可比較的，不能從西方哲學(xué)的視角來評判中國哲學(xué)的文化傳統(tǒng)、表現(xiàn)形式和社會運(yùn)作規(guī)律。他認(rèn)為，跨文化交流需要遵循規(guī)則，必須根據(jù)各自的價(jià)值觀和背景來理解、看待文化現(xiàn)象與文明特性，“我們必須相互交談、傾聽對方，交換可被理解的觀點(diǎn)，從而實(shí)現(xiàn)雙贏。”

　　比利時(shí)根特大學(xué)教授、比利時(shí)皇家國際關(guān)系研究所研究員斯萬·畢思普在視頻演講中表示，在變亂交織的時(shí)代背景下，歐中之間的文明對話出現(xiàn)“疲勞”。要破除這種狀態(tài)，關(guān)鍵在于將歐中之間的共同利益轉(zhuǎn)化為實(shí)際行動(dòng)，進(jìn)行深層次、多維度的對話。

　　中共中央黨校(國家行政學(xué)院)文史部世界史教研室主任、副教授劉飛認(rèn)為，中西對話的基點(diǎn)在于“人”。中歐文明要實(shí)現(xiàn)深層次的交流對話，離不開對各自文明中人文精神的理解、人的德性的把握、人的生命活動(dòng)的思考。他表示，盡管哲學(xué)追求普遍性，但需認(rèn)識到不同文明之間存在的差異性和多樣性，“這是和而不同，而不是同而不和的”。

　　本次論壇作為首屆文明交流與全球發(fā)展論壇的分論壇，由中共中央黨校(國家行政學(xué)院)國際傳播研究中心、文史教研部共同承辦。來自法國、德國、意大利、西班牙、比利時(shí)等多個(gè)歐洲國家的前政要、駐華使節(jié)、企業(yè)家、專家學(xué)者、基金會代表與中方官員、專家學(xué)者、企業(yè)家等共130余人參會。(完)