美國奧委會向北京冬奧組委表達謝意
2月12日下午,北京冬奧組委副主席楊樹安應約在北京冬奧村會見美國奧委會與殘奧委會主席、美國冬奧代表團團長萊昂斯女士,并代為接受美奧委會向北京冬奧組委主席蔡奇贈予的榮譽獎杯。
楊樹安首先轉達北京冬奧組委主席蔡奇對萊昂斯的問候,并對美運動員取得優(yōu)異成績表示祝賀。他表示,在習近平主席的親自關懷和中國政府的堅強領導下,北京冬奧組委堅持“綠色、共享、開放、廉潔”辦奧理念,遵循“簡約、安全、精彩”辦賽要求,如期順利舉辦北京冬奧會,各項賽事如火如荼進行。盡管北京冬奧會是在全球新冠肺炎疫情持續(xù)蔓延的背景下舉辦,北京市民以極大的熱情歡迎各國(地區(qū))代表團,北京冬奧組委始終以精益求精的精神,努力打造安全、溫馨、舒適的運動員之家,為參賽各方提供優(yōu)質(zhì)參賽條件和良好賽事體驗。北京冬奧會既是體育競技的舞臺,也是文化交流平臺。中美兩國和世界各地冰雪健兒齊聚北京,團結在五環(huán)旗下,可以享受激情競賽,也可以充分體驗冰雪文化、奧運文化和中國春節(jié)文化。
楊樹安贊賞萊昂斯堅持反對體育政治化,秉持奧林匹克精神,親自率團參加北京冬奧會并為美運動員來華參賽所發(fā)揮的積極作用。他指出,長期以來,中美兩國奧委會保持良好溝通,為推動兩國體育事業(yè)和人文交流、弘揚奧林匹克精神做出積極貢獻。2022年對中美兩國來說是一個具有特殊意義的年份。50年前,尼克松總統(tǒng)訪華,標志著中美關系取得突破性進展。51年前,中美體育界創(chuàng)造了“乒乓外交”歷史佳話,希望兩國奧委會共同努力,以北京冬奧會為契機加強交流,續(xù)寫中美開展體育和人文交流的新篇章,進一步體現(xiàn)兩國人民向往和平、共同發(fā)展的心聲。
萊昂斯表示,北京冬奧會在疫情背景下成功舉辦,非常精彩,謹向北京冬奧組委表示祝賀。北京冬奧會各項場館設施和賽事服務令人印象深刻,美運動員對此感到十分滿意。感謝北京冬奧組委和中國駐美使館為美冬奧代表團來華參賽提供的大力協(xié)助。贊賞北京冬奧組委出色工作及所作巨大努力。美奧委會始終支持北京冬奧會,美運動員也對參加北京冬奧會表現(xiàn)出極大熱情。祝愿中美兩國運動健兒在未來幾天的比賽中都有上佳表現(xiàn)。
萊昂斯表示,為表達對北京冬奧組委主席蔡奇為成功舉辦北京冬奧會所作突出貢獻的敬意,我代表美奧委會向蔡奇主席贈予榮譽獎杯。她說,獎杯為琉璃工藝品,藝術造型的數(shù)字8象征著無限的友誼和團結,紅色象征著中國,也寓意運動健兒如火般的熱情,藍色則象征著美麗的冰雪和神奇的場館。
萊昂斯表示,51年前“小球轉動大球”的“乒乓外交”具有重要意義。中美關系幾十年來的發(fā)展成就,離不開51年前兩國乒乓球運動員的友好交往。萊贊同加強兩國奧委會對話交流,推動兩國體育事業(yè)發(fā)展和人文交流。
楊樹安代表北京冬奧組委主席蔡奇感謝美奧委會贈予榮譽獎杯并向萊昂斯回贈禮品,歡迎萊和美冬奧代表團成員今后常來中國,進一步感受中國經(jīng)濟社會的發(fā)展變化。
版權聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。