90后視障女孩探索互聯(lián)網(wǎng)“盲道”
蔡瓊卉和外部世界的聯(lián)系,幾乎全靠蘋果手機和她的狗——一只名叫阿拉丁的6歲導盲犬。
在現(xiàn)實世界里,她依賴阿拉丁的幫助乘坐公交車,從富陽趕往50公里外的杭州,到客戶家里為鋼琴調(diào)音;在虛擬世界里,她依靠手機的讀屏功能網(wǎng)購、點外賣、聯(lián)系朋友。離“雙11”還有半個多月,她已經(jīng)在購物車里為阿拉丁囤了狗糧,還組織了一支5位視障人士組成的隊伍在淘寶上玩“養(yǎng)貓”游戲,贏取購物紅包。她帶著點嬌憨,自豪地介紹,“我家90%的東西都是我網(wǎng)購的,我網(wǎng)上買過最奇怪的東西是石灰??匆娢壹以鹤永锏氖磷訕淞藛?,可以用石灰水來制作嗆柿子?!?/p>
這個1993年出生的視障女孩對互聯(lián)網(wǎng)和手機的熟悉程度,超出許多正常人的想象。你都還沒看清她的手勢,她已經(jīng)找到需要用的應用,然后依然是你看不清的速度,快速搜索到要買的商品,下單。手機發(fā)出的語音,快得正常人根本聽不清,她呵呵一笑,“失去視力,其他感官會更發(fā)達。我聽的語速,不知道是幾倍,反正我已經(jīng)把手機語速的快進條拉到最后了”。
蔡瓊卉是中國1700萬視障人群中的一個,她對生活有許多計劃,她沒有選擇90%的盲人會選擇的職業(yè)——按摩,而是根據(jù)自己的愛好和音樂特長,開設了一家調(diào)律工作室——如今,她是浙江省唯一的高級盲人調(diào)律師。她也想像正常人一樣出門逛街,但是并不方便。一家電視臺曾邀請她做節(jié)目,要她舉例說明大街上哪條盲道不好,她實話實說,“從電視臺大門出去,隨便哪一條盲道都不好。”
互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)造的平行世界,為視障者打開了重新接入世界的機會。只不過,這個“數(shù)字平權(quán)”的發(fā)展過程相當漫長,它需要社會觀念的嬗變作推手,更需要技術(shù)的演進作保障。
蔡瓊卉換過不同品牌的手機,最后選擇了蘋果手機。2009 年,蘋果首次在智能手機中推出旁白(VoiceOver)等功能,用戶手指觸達屏幕,旁白就會念出相應內(nèi)容。
蔡瓊卉的第一次網(wǎng)購體驗并不那么愉快,那是2015年,還在北京聯(lián)合大學就讀的她網(wǎng)購了一條裙子,收到后并不滿意。在淘寶,多數(shù)賣家更喜歡用圖片展示商品,而讀屏軟件并不能讀取圖片,也不能獲知圖片展示的信息。
早在2010年年底,淘寶接到一位盲人按摩師的電話,那是一位淘寶賣家,在平臺開店1年多。淘寶的一次改版導致第三方讀屏軟件失去作用。這個特殊的投訴,促使幾位工程師前往用戶家現(xiàn)場辦公,大家意識到,原來普通人點點屏幕的簡單操作,視障人士要實現(xiàn)起來困難重重。隨后,淘寶成立了無障礙實驗室,五六名工程師成為第一批志愿者,之后,信息無障礙化改造延伸至天貓、支付寶、釘釘、高德地圖、UC等多個產(chǎn)品,為視障用戶在網(wǎng)上開拓一條條新“盲道”。
2015年,淘寶在國內(nèi)第一次將無障礙測試寫入產(chǎn)品規(guī)范,手機淘寶每個版本和功能發(fā)布前,都會預留一定時間,交由無障礙團隊進行測試。
阿里達摩院資深算法專家、阿里OCR(Optical Character Recognition,光學字符識別,是指利用光學技術(shù)和計算機技術(shù),對文本資料的圖像文件進行分析識別處理,獲取文字及版面信息的過程——記者注)技術(shù)負責人王永攀介紹,信息無障礙不是一項錦上添花的功能,而應該是眾多國民應用的標配。技術(shù)的發(fā)展,應該讓人跨越殘障帶來的鴻溝,而不是帶來新的不平等。再小的群體也應該獲得平等享受科技便利的權(quán)利。
2018年12月,視障用戶每天平均對OCR功能的調(diào)用量高達9380多萬次,到當年“雙12”,已接近1億次。據(jù)不完全統(tǒng)計,淘寶上每件商品包含800多個文字,其中80%甚至90%以上都以圖片形式存在,平均每個商品詳情頁的圖片數(shù)高達40張——這是真正的“讀圖時代”,也是讓視障用戶手足無措的時代。圖片信息如果不能被識別,手機讀屏功能是發(fā)揮不了任何作用的。
王永攀說:“達摩院的OCR技術(shù)團隊,幫助視障用戶‘看’懂這些應用。OCR技術(shù)在電商平臺落地有幾個難點,第一個挑戰(zhàn)是,商家的創(chuàng)造性比較強,用各種各樣豐富的視覺手段去傳達信息,所以讀圖的難度也非常大。第二個難點在于信息轉(zhuǎn)換一定要準確。我們永遠要追求OCR識別準確率的極限,目前準確率在99%以上?!?/p>
技術(shù)的改進不是一蹴而就,視障用戶的參與也使得這種改進更人性化。2018年,蔡瓊卉作為信息無障礙的體驗官,也參與到這個進程中來?!澳菚r候我經(jīng)常叫外賣,但是餓了么有一個障礙,圖片讀不出來,沒有辦法勾選菜品。我們把問題反饋給了阿里的無障礙工程師,很快就修復好了”。
阿里的無障礙技術(shù)算法,可以說是內(nèi)部工程師和外部用戶共創(chuàng)的結(jié)果。目前為止,至少已有上百位活躍的視障用戶參與其中,幫助工程師們改進算法。比方說像一些驗證碼或者密碼輸入的場景里面,如果讀屏軟件把視障用戶輸入的密碼朗讀出來,就會有信息暴露的問題,經(jīng)過與視障用戶的探討,阿里專門開發(fā)了一套適用于視障用戶的解決方案。淘寶有個大家熟知的淘口令功能,用來在其他社交軟件分享商品。視障用戶提出,淘口令是一段復雜的亂碼,讀屏操作非常不便,工程師們第一時間作了優(yōu)化。
在阿里,有十幾款App產(chǎn)品的工程師以兼職或志愿者的方式參與信息無障礙服務,淘寶無障礙實驗室則成立了全職團隊參與這項工作,阿里高級無線開發(fā)工程師杜鑫明就是其中之一。他說,相比普通用戶的體量,互聯(lián)網(wǎng)上的無障礙用戶規(guī)??芍^滄海一粟,而無障礙適配開發(fā)需要投入技術(shù)、資金、人力成本,很多中小企業(yè)想不到也顧不上這塊工作。為此,阿里把自己的無障礙實踐經(jīng)驗加以沉淀和系統(tǒng)化,開發(fā)了對外提供信息無障礙一站式解決方案的平臺,幫助大家低成本、高效率地開發(fā)無障礙服務功能。
當蔡瓊卉展示她的“養(yǎng)貓”游戲已經(jīng)玩到第17級時,記者問,“雙11”網(wǎng)購你們的手速有可能會比我們更快嗎?蔡瓊卉說:“這個會有點難,因為我們操作手機比你們復雜一點,你們單擊我們雙擊,你們看到什么直接觸摸,我們要滑屏操作,所以時間上會慢一點。但是為了趕上你們,我們會把語速調(diào)快調(diào)快再調(diào)快?!?/p>
版權(quán)聲明:凡注明“來源:中國西藏網(wǎng)”或“中國西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來源中國西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關法律責任。
-
關愛兒童言語語言障礙,治療師資質(zhì)問題亟待解決
不管是言語殘疾還是聽力殘疾的兒童,都必須盡早接受科學、有效、精準的康復訓練,而康復訓練的關鍵是言語語言治療師”。[詳細] -
西藏圖書館舉行“閱讀還你光明”智能聽書機借閱進校園活動
為充分發(fā)揮公共文化服務體系作用,滿足社會各類群體對文化的需求,拓展特殊群體讀者閱讀推廣工作。[詳細] -
清華大學發(fā)揮優(yōu)勢助力無障礙事業(yè)發(fā)展
清華大學充分發(fā)揮高??蒲?、教育、人才優(yōu)勢,成立無障礙發(fā)展研究院,整合資源、匯聚力量。[詳細]