當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月6日，荷蘭政府宣布擴(kuò)大對(duì)先進(jìn)半導(dǎo)體制造設(shè)備的出口管制，在此前停止對(duì)華出口最先進(jìn)的極紫外光刻系統(tǒng)基礎(chǔ)上，進(jìn)一步將限制范圍擴(kuò)大至浸潤(rùn)式深紫外光刻設(shè)備。

　　荷蘭政府此舉，自然是為了滿足美國(guó)遏制中國(guó)芯片制造能力的要求?？偛课挥诤商m的阿斯麥公司，目前是全球最尖端芯片制造設(shè)備的主要制造商。這家公司如今已經(jīng)被美國(guó)方面玩弄的地緣政治游戲所挾持，由于使用了美國(guó)開發(fā)的技術(shù)，阿斯麥不得不面對(duì)美國(guó)政府對(duì)其日益加大的施壓，服務(wù)于其所謂的“對(duì)華戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)”。

　　荷蘭政府最終選擇放棄該國(guó)重要的經(jīng)濟(jì)利益以滿足美國(guó)的需求，此種作法在國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域樹立了一個(gè)極為惡劣的先例，不但損害了中國(guó)與荷蘭的國(guó)家利益，也影響了雙方之間正常的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，并將在未來(lái)幾年持續(xù)產(chǎn)生更大的負(fù)面效應(yīng)。

　　對(duì)此，中國(guó)商務(wù)部回應(yīng)稱，荷方應(yīng)從維護(hù)國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則及中荷經(jīng)貿(mào)合作大局出發(fā)，尊重市場(chǎng)原則和契約精神，避免有關(guān)措施阻礙兩國(guó)半導(dǎo)體行業(yè)正常合作和發(fā)展，不濫用出口管制措施，切實(shí)維護(hù)中荷企業(yè)和雙方共同利益，維護(hù)全球半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定。

　　美國(guó)對(duì)華發(fā)起的競(jìng)爭(zhēng)目前主要集中在貿(mào)易與技術(shù)領(lǐng)域。為給其違反市場(chǎng)原則的行為開脫，美國(guó)一直使用的都是“國(guó)家安全”這一理由。在宣布擴(kuò)大芯片設(shè)備出口管制的當(dāng)天，荷蘭外貿(mào)與發(fā)展合作大臣也表示：“我們出于安全考慮作出了這個(gè)決定。”

　　但所謂的“國(guó)家安全”不過(guò)是 “障眼法”罷了，意在掩藏美國(guó)的真實(shí)意圖。正如阿斯麥公司首席執(zhí)行官克里斯托夫·富凱所指出的，“要證明這事關(guān)國(guó)家安全已經(jīng)越來(lái)越困難，因?yàn)殡S著美國(guó)持續(xù)出臺(tái)越來(lái)越多的限制措施，一切已經(jīng)變得更像是‘出于經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī)’。”

　　做出如今的選擇，意味著荷蘭政府為滿足美國(guó)的經(jīng)濟(jì)意圖，犧牲了自身重大的經(jīng)濟(jì)利益。此舉無(wú)疑讓其國(guó)內(nèi)本可以蓬勃發(fā)展的產(chǎn)業(yè)遭到束縛，也意味著放棄了一片有利可圖的市場(chǎng)。阿斯麥如今所處的全球市場(chǎng)上已沒有真正意義上的競(jìng)爭(zhēng)，而中國(guó)仍是其最大的市場(chǎng)。

　　對(duì)于荷蘭政府這一最新舉動(dòng)，中國(guó)則看得清楚——此舉無(wú)疑是美國(guó)計(jì)劃的一部分，讓盟友與自己在出口管制政策方面“保持統(tǒng)一”，最終獲益的卻只有美國(guó)自身。

　　中國(guó)商務(wù)部指出：“近年來(lái)，美國(guó)為維護(hù)自身全球霸權(quán)，不斷泛化國(guó)家安全概念，脅迫個(gè)別國(guó)家加嚴(yán)半導(dǎo)體及設(shè)備出口管制措施，嚴(yán)重威脅全球半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈穩(wěn)定，嚴(yán)重?fù)p害相關(guān)國(guó)家和企業(yè)正當(dāng)權(quán)益，中方對(duì)此堅(jiān)決反對(duì)?！?/p>

　　美國(guó)為打造“小院高墻”所進(jìn)行的種種操作，只會(huì)讓中國(guó)加倍奮發(fā)，不斷提升自身的能力。試圖限制中國(guó)技術(shù)進(jìn)步的霸權(quán)主義行徑注定徒勞無(wú)功，但與此同時(shí)，美國(guó)脅迫勒索盟友、為自己謀取利益的做法，也一樣為人所不齒。

　　本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》9月10日社論

　　原標(biāo)題：US ramps up 'national security' extortion racket

　　出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)

　　編譯：涂恬 編輯：李海鵬